frustrar

(Del lat. frustrari, engañar.)
verbo transitivo/ pronominal
1 No dar un trabajo o un esfuerzo el resultado esperado:
nuestros proyectos se frustraron.
SINÓNIMO fracasar fallar
2 Dejar un propósito sin efecto:
el delito se frustró gracias a la labor de la policía.
SINÓNIMO abortar malograr
3 Dejar a una persona sin una cosa que esperaba:
frustró las esperanzas que sus padres habían puesto en él.

* * *

frustrar (del lat. «frustrāre»)
1 tr. Ser causa de que se frustre una ↘cosa. ⊚ prnl. No dar el resultado buscado o esperado un trabajo, un esfuerzo, etc.
2 tr. Dejar a ↘alguien sin lo que esperaba. ⊚ prnl. No *cumplirse las esperanzas, los deseos, las ilusiones, etc., de alguien.
Catálogo
Irse [o venirse] abajo, abortar, arruinar[se], barrenar[se], echar por la borda, cachifollar, desarreglar[se], desbaratar[se], descomponer[se], desgraciar[se], salir desigual, desmesurar, destramar, *destruir[se], desurdir, escacharrar[se], escachifollar[se], escachifullar[se], esguardamillar, estorbar[se], *estropear[se], *fallar, *fracasar, errar [fallar o marrar] el golpe, hundir[se], hacer[se] inútil, inutilizar[se], invalidar[se], *malograr[se], echar [o irse] a pique, profligar, echar [o venirse] al suelo, echar por tierra, dar al traste, trastornar[se]. ➢ El hombre propone y Dios dispone. ➢ *Defraudar. *Desengaño. *Fallar.
Notas de uso
En el sentido de «*defraudar», se usa poco. En cambio, es frecuente usar «quedar frustrado», aplicado a personas, con el mismo significado que «quedar defraudado».

* * *

frustrar. (Del lat. frustrāre). tr. Privar a alguien de lo que esperaba. || 2. Dejar sin efecto, malograr un intento. U. t. c. prnl. || 3. Der. Dejar sin efecto un propósito contra la intención de quien procura realizarlo. Frustrar un delito. U. t. c. prnl.

* * *

transitivo Privar a uno de lo que esperaba.
transitivo-pronominal Dejar sin efecto, malograr un intento.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • frustrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: frustrar frustrando frustrado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. frustro frustras frustra frustramos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • frustrar — (Del lat. frustrāre). 1. tr. Privar a alguien de lo que esperaba. 2. Dejar sin efecto, malograr un intento. U. t. c. prnl.) 3. Der. Dejar sin efecto un propósito contra la intención de quien procura realizarlo. Frustrar un delito. U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • frustrar — frustrar(se) 1. ‘Malograr(se) algo’: «No llegó a fijarse una fecha y ese viaje se frustró» (Tiempo [Col.] 31.10.96); «El dispositivo de defensa patriota frustró todas las tentativas» (Bojorge Aventura [Arg. 1992]). 2. Cuando significa ‘causar… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • frustrar — v. tr. 1. Privar (a outrem) do que espera com fundamento. 2. Iludir. 3. Baldar, inutilizar. • v. pron. 4. Ficar sem resultado. 5. Malograr se. 6. Inutilizar se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • frustrar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [una cosa] no tenga éxito: Su negativa a participar frustró la realización del viaje. 2. Dejar (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • frustrar — {{#}}{{LM F18378}}{{〓}} {{ConjF18378}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF18856}} {{[}}frustrar{{]}} ‹frus·trar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} dejarla sin lo que esperaba o producirle un sentimiento de frustración: • Cada… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • frustrar — (v) (Intermedio) hacer que algo planeado no se realice Ejemplos: Alcanzaron a frustrar su intento de arrojarse a la calle por la ventana en el último momento. La patrulla policial frustró el asalto. Sinónimos: evitar, abortar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • frustrar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Impedir que se realice alguna cosa que ya estaba preparada, arreglada o a punto de ponerse en obra: frustrar un plan 2 Quitar a alguien la posibilidad de que se realice su deseo o que su esfuerzo fructifique: Éste es …   Español en México

  • frustrar — Derecho. Dejar sin efecto un propósito contra la intención del que procura realizarlo …   Diccionario de Economía Alkona

  • frustrar — frus|trar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.